Shakira

Lyrics

[Verso 1]
Ayer conocí un cielo sin sol
Y un hombre sin suelo
Un santo en prisión
Y una canción triste sin dueño

[Pre-Coro]
(Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey)
Y conocí tus ojos negros
(Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey)
Y ahora sí que no puedo vivir sin ellos yo

[Coro]
Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viajé de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así, como los que tienes tú
(رَبُّ السَّماءِ, فيك الرجاءِ)
(في عينيها أرى حياتي)
(آتِي إِلَيْكَ مِنْ هَذا الكَوْنِ)
(أرجوك, رَبِّي, لَبِّي نِدائي)
Viajé de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así como los que tienes tú
[Verso 2]
Ayer vi pasar una mujer
Debajo de su camello
Un río de sal y un barco
Abandonado en el desierto

[Pre-Coro]
(Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey)
Y vi pasar tus ojos negros
(Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey)
Y ahora sí que no puedo vivir sin ellos yo

[Coro]
Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viajé de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así, como los que tienes tú
(رَبُّ السَّماءِ, فيك الرجاءِ)
(في عينيها أرى حياتي)
(آتِي إِلَيْكَ مِنْ هَذا الكَوْنِ)
(أرجوك, رَبِّي, لَبِّي نِدائي)
Viajé de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así como los que tienes tú
[Puente]
رَبُّ السَّماءِ, فيك الرجاءِ
في عينيها أرى حياتي
آتِي إِلَيْكَ مِنْ هَذا الكَوْنِ
أرجوك, رَبِّي, لَبِّي نِدائي
(من البحرين إلى بيروت)
Fui desde el norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así como los que tienes tú

[Coro]
Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viajé de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así, como los que tienes tú

Ojos Así" is a captivating song by the Colombian sensation Shakira, from her fourth studio album "¿Dónde Están los Ladrones?" The track was released on July 23, 1999, as the fourth single from the album, captivating audiences with its fusion of Latin pop and Middle Eastern influences. Written by Shakira herself, along with Pablo Flores and Javier Garza, and produced by Emilio Estefan, "Ojos Así" showcases Shakira's unique ability to blend diverse musical styles into a mesmerizing sonic experience.

With its enchanting melodies and rhythmic beats, "Ojos Así" takes listeners on a musical journey inspired by the captivating sounds of the Middle East and beyond. Shakira effortlessly weaves together elements of Middle Eastern and world music, creating a truly unique and memorable sound. The song's title, which translates to "Eyes Like Those," perfectly captures the essence of the lyrics and vocal performance, which are filled with vivid imagery and emotions.

About Ojos Así

Within the context of the album "¿Dónde Están los Ladrones?," "Ojos Así" stands out as a shining gem. Released in 1998, this album marked a significant milestone in Shakira's career, solidifying her status as one of the most talented and innovative artists in the Latin music scene. The album showcases Shakira's growth as a songwriter, as she delves into thought-provoking themes and delivers powerful performances throughout.

When it comes to "Ojos Así," Shakira's songwriting ability shines through. The lyrics of the song paint a vivid picture of longing, desire, and the all-consuming power of love. With a blend of Spanish and Arabic, Shakira adds an extra layer of depth to the song, infusing it with a sense of mystery and exoticism. The lyrics captivate the listeners' imagination, transporting them to a world filled with passion and longing.

One of the standout elements of "Ojos Así" is the exceptional fusion of musical styles. Shakira seamlessly incorporates Middle Eastern melodies and rhythms into the Latin pop framework, creating a rich and layered sonic landscape. The combination of traditional instruments such as the oud and darbuka with contemporary pop sounds adds an exciting and unique flavor to the track.

Emilio Estefan's masterful production elevates "Ojos Así" to new heights. His understanding of both Shakira's artistic vision and the Middle Eastern influences displayed in the song allows him to create a seamless blend of sounds. The result is a track that feels both familiar and fresh, inviting listeners to immerse themselves fully in the magic of the music.

"Ojos Así" quickly garnered attention and success upon its release. In the United States, the song reached number 9 on the Billboard Latin Pop Songs chart and number 22 on the Latin Songs component chart, further establishing Shakira's presence in the Latin music industry. The song also made waves across Europe, performing moderately in various territories and reaching the top position on the Romanian Singles Chart.

Shakira's ability to captivate audiences extends beyond the studio recordings of "Ojos Así." The song has become a staple in her live performances, having been included in six of her seven concert tours to date. It is a testament to the song's enduring appeal and Shakira's exceptional talent as a performer.

In addition to the original Spanish version, Shakira also released an English-language translation titled "Eyes Like Yours" on her fifth studio album "Laundry Service" in 2001. This version allowed her to reach an even wider audience, solidifying her status as an international superstar.

When you listen to "Ojos Así," you embark on a musical journey filled with passion, longing, and enchantment. Shakira's mesmerizing vocals, combined with the fusion of Latin pop and Middle Eastern influences, create a truly unique and captivating experience. So, close your eyes, let the music wash over you, and succumb to the allure of "Ojos Así." It is a song that transcends boundaries and speaks to the soul.

• Release Date: July 23, 1999
• Artist: Shakira